- 제목
- [통신원리포트📢] <파묘>가 인도네시아에서 대박 난 이유
- 작성자
- 대외협력팀 김조은 (051-720-4846)
- 작성일자
- 2024.04.08
- 조회수
- 452
- 첨부파일
- 담당자
- 영화정책연구팀 김경만 (051-720-4753)
[통신원리포트📢]
<파묘>가 인도네시아에서
대박 난 이유
🍿인도네시아에서 무슨 일이..👥
올해 첫 천만관객 영화 <파묘>가
인도네시아에서 연일 돌풍을 몰고 있어요.
그간 한국 천만관객 영화들이 20-30만,
<기생충>의 경우에도 간신히
60만 관객을 넘겼던 것을 감안하면
이번 <파묘>의 인도네시아 흥행은
매우 이례적인데요.
지금 바로 영진위 인도네시아 통신원이
현지에서 생생하게 들려주는
<파묘>의 흥행실적과 이유를 들어봐요.😉
🍿인도네시아 역대 한국영화 흥행실적
인도네시아 영화의 일반적인
손익분기점은 유료관객 30만명
정도인데요. 칸영화제 황금종려상을
받은 <기생충>이 62만명,
유명 K-POP 그룹 EXO의
도경수가 출연한 <더문>이
37만명으로 30만 관객을 넘었지만
그 외 한국영화는
천만관객을 동원한 영화도
30만 관객의 고지를 넘진 못했어요.
▲ 2016년 이후 인도네시아
역대 한국영화 흥행순위
(기생충 - 더문 - 귀공자 - 부산행 -
군함도 - 극한직업 - 신과 함께 인과 연
- 더박스 - 신과 함께 죄와 벌 - 백두산)
🍿<파묘>의 인도네시아 흥행실적
<파묘>는 인도네시아에서 2월 28일
개봉한 이후 한 달을 넘겨 4월 상순이
다 지나가도록 대부분의 극장들에서
아직 내려오지 않고 있는데
이 역시 이례적인 일이에요.😲
개봉 12일만에 100만 관객을 돌파한
<파묘>는 다시 11일 후에 200만 관객
을 돌파했어요. 현재까지 알려진 <파묘>
의 230만 관객이 어느 정도 수준인지는
올해 로컬영화 흥행순위와 비교해 보면
쉽게 알 수 있어요.
▲ 2024년 인도네시아 로컬영화 흥행순위
🍿<파묘>의 인도네시아 흥행이유
👉1. 개봉시기
보통 한국영화는 한국 상영 끝물,
또는 이미 스크린에서
내려간 후 인도네시아에서
상영되는 게 보통이었는데요.
그러나 <파묘>의 경우 200만
관객을 돌파한 시점인, 한국 개봉 6일 후에
인도네시아에서도 개봉했어요.
국내의 500만, 800만, 천만관객
돌파 소식이 마케팅 포인트가 되어
현지 여러 매체를 장식하는 등
한국과의 동시성이 인도네시아
흥행에 크게 작용했어요.😆
👉2. 악마적 호러
호러 장르를 귀신과 악마가
실제로 등장하여 스토리의 중심이 되는
‘악마적 호러’와 사람들 마음 속에
숨은 악의적 본성을 스릴러로 묘사해 내는
‘심리적 호러’로 나눈다면 인도네시아는
단연 악마적 호러가 대세예요.👻
인도네시아인들에게 먹히는
호러영화란 모름지기 귀신이 좀
나와줘야 한다고 해요.
<파묘>는 높아진 인도네시아
호러 관객들의 눈높이를
충족하는 퀄리티로 인도네시아
영화시장을 강타했어요.🥰
👉3. 문화적 진입장벽 극복
<파묘>는 영화를 보는 외국인들로서는
이해하기 어려운 한국 특유의 무속 문화, 역사,
은유적 표현들이 많아요. 그럼에도 불구하고
<파묘>가 인도네시아에서 선전할 수
있었던 이유 중 하나는 온라인 상의
많은 레퍼런스 덕이예요. 현지에서도 여러 의문들에
대해 하나하나 설명하는 기사들과
영화 리뷰 유튜버들의 동영상들을
발견할 수 있어요. 또한 아무리 문화적
진입장벽이 높다 해도 좋은 시나리오는
어떤 식으로든 관객들을 납득시켜요.✨
더 자세한 내용은
영화진흥위원회
정보자료 - 정책연구에서
확인하세요😍
KOFIC 통신원리포트 바로가기
"한국영화 <파묘>의 인도네시아 흥행현황 및 배경"
(글쓴이 영화진흥위원회 인도네시아 통신원 배동선)
<파묘>가 인도네시아에서
대박 난 이유
🍿인도네시아에서 무슨 일이..👥
올해 첫 천만관객 영화 <파묘>가
인도네시아에서 연일 돌풍을 몰고 있어요.
그간 한국 천만관객 영화들이 20-30만,
<기생충>의 경우에도 간신히
60만 관객을 넘겼던 것을 감안하면
이번 <파묘>의 인도네시아 흥행은
매우 이례적인데요.
지금 바로 영진위 인도네시아 통신원이
현지에서 생생하게 들려주는
<파묘>의 흥행실적과 이유를 들어봐요.😉
🍿인도네시아 역대 한국영화 흥행실적
인도네시아 영화의 일반적인
손익분기점은 유료관객 30만명
정도인데요. 칸영화제 황금종려상을
받은 <기생충>이 62만명,
유명 K-POP 그룹 EXO의
도경수가 출연한 <더문>이
37만명으로 30만 관객을 넘었지만
그 외 한국영화는
천만관객을 동원한 영화도
30만 관객의 고지를 넘진 못했어요.
▲ 2016년 이후 인도네시아
역대 한국영화 흥행순위
(기생충 - 더문 - 귀공자 - 부산행 -
군함도 - 극한직업 - 신과 함께 인과 연
- 더박스 - 신과 함께 죄와 벌 - 백두산)
🍿<파묘>의 인도네시아 흥행실적
<파묘>는 인도네시아에서 2월 28일
개봉한 이후 한 달을 넘겨 4월 상순이
다 지나가도록 대부분의 극장들에서
아직 내려오지 않고 있는데
이 역시 이례적인 일이에요.😲
개봉 12일만에 100만 관객을 돌파한
<파묘>는 다시 11일 후에 200만 관객
을 돌파했어요. 현재까지 알려진 <파묘>
의 230만 관객이 어느 정도 수준인지는
올해 로컬영화 흥행순위와 비교해 보면
쉽게 알 수 있어요.
▲ 2024년 인도네시아 로컬영화 흥행순위
🍿<파묘>의 인도네시아 흥행이유
👉1. 개봉시기
보통 한국영화는 한국 상영 끝물,
또는 이미 스크린에서
내려간 후 인도네시아에서
상영되는 게 보통이었는데요.
그러나 <파묘>의 경우 200만
관객을 돌파한 시점인, 한국 개봉 6일 후에
인도네시아에서도 개봉했어요.
국내의 500만, 800만, 천만관객
돌파 소식이 마케팅 포인트가 되어
현지 여러 매체를 장식하는 등
한국과의 동시성이 인도네시아
흥행에 크게 작용했어요.😆
👉2. 악마적 호러
호러 장르를 귀신과 악마가
실제로 등장하여 스토리의 중심이 되는
‘악마적 호러’와 사람들 마음 속에
숨은 악의적 본성을 스릴러로 묘사해 내는
‘심리적 호러’로 나눈다면 인도네시아는
단연 악마적 호러가 대세예요.👻
인도네시아인들에게 먹히는
호러영화란 모름지기 귀신이 좀
나와줘야 한다고 해요.
<파묘>는 높아진 인도네시아
호러 관객들의 눈높이를
충족하는 퀄리티로 인도네시아
영화시장을 강타했어요.🥰
👉3. 문화적 진입장벽 극복
<파묘>는 영화를 보는 외국인들로서는
이해하기 어려운 한국 특유의 무속 문화, 역사,
은유적 표현들이 많아요. 그럼에도 불구하고
<파묘>가 인도네시아에서 선전할 수
있었던 이유 중 하나는 온라인 상의
많은 레퍼런스 덕이예요. 현지에서도 여러 의문들에
대해 하나하나 설명하는 기사들과
영화 리뷰 유튜버들의 동영상들을
발견할 수 있어요. 또한 아무리 문화적
진입장벽이 높다 해도 좋은 시나리오는
어떤 식으로든 관객들을 납득시켜요.✨
더 자세한 내용은
영화진흥위원회
정보자료 - 정책연구에서
확인하세요😍
KOFIC 통신원리포트 바로가기
"한국영화 <파묘>의 인도네시아 흥행현황 및 배경"
(글쓴이 영화진흥위원회 인도네시아 통신원 배동선)
?seqNo=52539
