영화진흥위원회 홈페이지입니다.

정책연구 상세 내용

통신원리포트 [기사번역] <자유의 언덕> 카세료가 풀어놓는, 홍상수 감독이 만드는 기적의 비밀

작성자: 정책연구부 신동욱 (051-720-4830)
작성일자: 2015.04.16
조회수: 438

보고서 번호, 저자, 발간일, 페이지 수 , ISBN이 담긴 표

	보고서번호
	저자
	발간일
	페이지수
	ISSN

목차
내용: 일본통신원 정인선

<자유의 언덕> 카세료가 풀어놓는, 홍상수 감독이 만드는 기적의 비밀

"만나고 싶었던 감독을 만날 수 있었다" 예전부터 홍상수 감독의 팬임을 공언해 왔던 배우 카세료(加瀬亮)에게 있어 영화 <자유의 언덕>은 지금까지의 배우 경력 중에 매우 중요한 보물같은 한편이 되었다. 어느 날, 일본에서의 대담이 계기가 되어 의기투합하여, 첫 대면임에도 불구하고 함께 영화를 만들기로 약속한 홍상수 감독과 카세료. 칸느나 베니스와 같은 유럽의 국제영화제에서는 물론, 일본에서도 착실히 인기를 모으고 있는 홍상수 감독이지만, 어느 누구도 흉내낼 수 없는 제작 스타일은 지금까지 수수께끼에 뒤덮혀 있다. 그러한 홍상수 감독의 옆에서 2주간 함께 촬영을 한 카세료에게 홍상수 작품의 매력을 들어보았다.

마음에 두고 있던 연상의 한국여성 권을 쫓아 서울의 미로와 같은 골목길에 당도한 일본인 청년 모리. 숙박지인 게스트 하우스에서 알게 된 남자와 매일 밤 술을 마시러 돌아다니거나 근처에 있는 카페 '지유가오카'의 여성 주인과 빠르게 가까워지거나 한다. 그러면서도 권에 대한 회상을 일기처럼 편지로 쓰면서 그녀를 찾아 서울의 거리를 계속 헤매인다.

너무나도 평범한 남자 모리지만, 때때로 완고하고 때때로 섬세하다. 평소에는 온화하지만 술에 취하면 감성적이 되기도 한다. 그런 모리의 인물상은 홍상수 감독이 카세료라고 하는 인물로부터 연상한 부분도 있을까. "글쎄요, 어떨까요. 그럴지도 모르겠네요. 하지만 감독님께 물어보지 않으면 모르는 거니까요 (웃음)"라며 수줍어하는 카세료. 홍상수 감독의 앞에 서면, 어떠한 배우라도 내면을 들키게 될지도 모른다. "감독님의 관찰력, 사람의 본심을 뚫어보는 힘은 정말 대단합니다. 예를 들어 연기하면서 제 안의 솔직한 기분이 솟아나지 않으면, 그것을 바로 캐치해서 지적합니다". '신통력'이라고도 부를 수 있는 힘을 홍상수 감독은 가지고 있는 듯하다.

홍상수 제작팀의 독특한 현장 공기는 다른 곳에는 찾아보기 힘든 것 같다. "어떠한 현장도 보통 하나쯤은 납득하기 어려운 것이 있습니다. 그런데 놀랍게도 홍상수 감독의 현장에는 의문을 가질만한 것이 아무것도 없었어요. 홍상수 감독님은 제게 있어 외국인이고 나이 차이도 나지만 어떠한 위화감도 없었어요. 이 만남은 정말 기쁘고 너무나도 편안했습니다."

홍상수 감독이라고 하면 각본을 촬영 당일 아침에 쓰는 것으로 유명하다. 그러나 완성된 영화를 볼 때는 이로 인해 생겨날 수 있는 어색함이 전혀 느껴지지 않는다. 역시 이 전설은 믿기가 어렵다. "정말 그 자리에서 쓰고 있어요 (웃음). 그러니까 못쓰는 날도 있겠지요. 대부분은 배우가 현장에 도착할 즈음에는 거의 다 쓴 상태이지만, 못 쓴 경우에는 모리가 묵고 있는 게스트 하우스의 부엌에 홍상수 감독이 컴퓨터를 들고 틀어박혀서, 얼마간 안나오는 경우도 있지요. 그럴 때에 우리 배우들은 천천히 커피를 마시면서 기다리거나 하는 거지요." 극 안에서처럼 현장에서도 느긋하게 흘려보낸 시간이 있었던 모양이다.

홍상수 감독은 "일어난 일은 받아들이는 사람"이라고 한다. "예를 들어 비가 오기 시작하면, 상황이 변하기 때문에 각본도 변하게 돼요. 야외 촬영지에 갔는데 사람이 없으면 어쩔 수 없고, 잘못해서 넘어져도 어쩔 수 없죠. 우연히 일어난 일이라고 해도 발생하면 모두 받아들이는 사람입니다."라며 결정한 것을 고집하지는 않는다고 이야기 했다. 그것은 "정말 재미있는 영화 제작 방법이라고 생각합니다. 거의 항상 스텝은 10명 이하이고 4명 정도일 때도 있어요. 촬영 기간도 약 1주일간. 이번에는 제가 마침 외국인이고 영어로 각본을 쓰지 않으면 안되는 수고가 있어서 2주일이 걸렸지만, 적은 인원으로 1주일 간. 그걸로 이렇게 재미있는 영화를 만드는 거죠. 정말 대단한 사람입니다. 누구도 흉내낼 수 없다고 생각해요"라며 경애하는 마음을 드러냈다.

그처럼 '날 것'의 재미를 추구해 온 홍상수 감독. 감독이 안고 있는 압박은 물론 알기 어렵지만, 배우들이 느끼는 부담도 적지는 않다. "감독님 자신이 스스로에게 부과하고 있는 일이라는 게 매우 용기가 필요한 일입니다. 감독이 그렇게까지 하고 있으니까 우리 배우들도 30분만에 대사를 외워서 촬영에 임하고 싶다고 생각되는 거죠. 감독님은 언제나 연기하기에 앞서 'Let's see what happen'이라고 말합니다. '지금부터 어떤 일이 일어날지 다같이 지켜봅시다' 같은 건데, 분명 그렇게 해서 매일 무언가를 발견해 나가고 싶어하는 거라고 생각되었지요. 영화를 만드는 과정에서 아무것도 발견되지 않는다면, 영화를 만드는 의미는 없는 거니까요."

홍상수 감독 영화는 보면 그것이 홍상수 감독 영화라는 것을 금방 알게 된다. 이것은 영화감독으로서의 작가성이며 유일무이한 '무기'이다. 카세료는 "이 세상에 이상한 영화는 엄청 많이 있지요. 흔히들 '응? 답이 뭐지? 어떤 의미가 있는 거지?'라며 말하지만, 하나의 옳은 '대답'이란 영화에 없다고 생각합니다. 지금은 하나의 대답을 향해 '정해진 답'을 하려는 버릇이 있는 듯 하지만, 앞으로 저는 그러한 모습은 벗어버리고 싶습니다. 뭔 말인지 모르겠다=시시하다고 생각하는 것은 안타깝지요. 말로 간단히 전할 수 있다면 영화라는 건 필요없을 겁니다”. <자유의 언덕> 12월 13일 개봉.

[영화.com 2014년 12월 12일]

▷문의: 정책연구부 신동욱 연구원 / 051)720-4830 / woogy@kofic.or.kr

?boardNumber=39&policyNo=1208